Two Conflicting Views of May Housing Starts and Permits

Bloomberg: Housing starts in U.S. beat 1 million pace for second month…indicating the industry is picking up this quarter after a weather-induced slump to start the year.”

Zero Hedge: “May housing starts and permits was very disappointing. Both missed expectations and tumbled from previous month by the most since January”

Which one is correct? 

Bloomberg: http://tinyurl.com/pzlegd7 or 

Zero Hedge: http://tinyurl.com/ky7l2xv